| XI. TOURISM AND RECREATION
11.1. Status and Trends
The tourism industry is the world's fastest growing industry, and
has been an important part of the economic development of many of
the poorer areas of Europe, especially in the South. The growth
rate for tourism in Europe is 3.7% per year, projected to continue
through 2000 (European Commission
D.G. XXIII 1995). It has, however, been losing market
share to Eastern Asia and the Pacific (European
Commission 1995a) and an additional 10% loss in market share
is forecast for 2000, which could lead to a fall in the average
growth rate (European Commission
D.G. XXIII 1995). The Mediterranean is the leading tourist
destination world-wide and 90% of the tourists travelling to the
Mediterranean are heading for French, Spanish and Italian coasts
(German Fed. Agency for Nature Conserv.
1997). Even here the industry is suffering from increased
competition and a decline in quality due to the impacts of mass
tourism (Fraga Iribarne and Jacques).
Trends indicate that tourists are becoming increasingly interested
in higher quality tourism experiences with particular interest in
cultural, historic, and natural sites.(Ibid),(COAST 1995),(Roos
and Tromp 1994)
11.2. Impacts
The sheer speed and scale of tourism development has had a major
impact on the environment. In addition although many local people
have benefited from the increase in prosperity which tourism brings,
the social and cultural effects are significant. In addition over-development
and environmental degradation have led to many areas losing their
appeal. As tourist numbers drop off the ability to maintain the
infrastructure becomes more difficult. Where erosion has become
a problem, as has happened in many areas where development has occurred
in vulnerable zones, the cost of maintenance can be particularly
high and often has to be borne by the local tax-payer. Developments
which take environmental consideration into account are likely to
be more sustainable in the long term and less costly to maintain.
The impacts of tourism in coastal areas arise from the construction
of infrastructure (e.g. hotels, marinas, transport, waste treatment
facilities, groynes) and from recreation (golf courses, water sports,
thematic parks, beach access and parking, etc.). The problems in
this sector differ from other economic sectors in that the degradation
of the environment results in the degradation of the industry itself
with knock-on effects in other industries. As one expert has noted,
"If the coastal areas damage their appeal for example, by water
pollution, their main source of income dies, and this also destroys
the opportunities for attracting other activities besides tourism.
The coastal areas lose their strong point and with it their value
to important networks. Other networks for tourism, for example,
overseas, would gain further in importance. The negative economic
and social consequences could not be compensated even by large transfer
payments."(Maurer 1995)
Infrastructure
| “Many of the coasts of the European region are of outstanding
significance in regard to biodiversity. At the same time,
touristic pressure on Europe’s coasts is disproportionately
high, so that there is a conflict potential which would be
ranked around mid-scale by global standards. With a share
of 59.3% of international tourism, the European region accounts
for about two thirds of global tourism. One consequence of
this is that the biological diversity of European states is
steadily declining. A drop in species diversity and a loss
of intact, i.e., “functioning” habitats, from an ecological
standpoint, may be observed everywhere in Europe.” – German
Federal Agency for Nature Conservation |
Massive tourist facilities, particularly hotels and apartment complexes,
were constructed on European dunes, beaches and cliffs from the
1960s to the 1980s. As a result of this sea-front development, large-scale
beach and dune erosion occurred. This is not only an ecological
problem but an economic one: facilities sited on beaches are susceptible
to storm damage and the effects of accelerated sea level rise. Governments
have been forced to compensate for coastal erosion and flooding
risks through large-scale beach nourishment projects and the construction
of dykes and have even constructed hard coastal defence structures
to create beaches where none previously existed.
The construction of marinas consumes a great deal of land, and
often causes significant harm to coastal systems due to their preferred
siting in areas protected from the open sea, e.g. on shallow coasts
or lagoons which may require dredging (German
Fed. Agency for Nature Conserv. 1997). They can also have
a devastating impact on coastal processes on the down drift side
of the construction leading in many cases to severe erosion and
loss of beaches, and threats to hotels and other facilities.
Tourism also has impacts on environmental quality – the treatment
and disposal of solid and/or liquid wastes, particularly during
peak tourist seasons, may be inadequate or at worst non-existent.
A large quantity of water is consumed not only for drinking but
for showers, laundry, swimming pools and the maintenance of golf
courses, which can be a major problem in regions where freshwater
resources are limited. Air pollution from aeroplanes, cars and buses
transporting tourists to and from their destinations is a problem
which extends far beyond the local tourism site. Given that coastal
regions are primary tourist destinations, sensitive marine and coastal
environments and coastal communities suffer dramatically.
Recreation
The impact of recreational activities may be associated with intensive
tourist development or non-tourist recreational pressures in urban
and/or rural areas. Noise from motor boats and jet skis, cars and
buses, nightlife and other activities is one of the more significant
problems arising from recreation.
Golf courses have a long association with coastal areas. In many
areas, long-established links courses are an integral part of the
local economy and many of them have helped to conserve valuable
fragments of dune habitat from encroaching urbanisation and agriculture.
In southern European countries golf course development is a more
recent occurrence ? primarily 1960s to early 1990s. The main areas
involved are Portugal (Algarve), Spain and the French Riviera. These
are resort destinations, and the golf courses are normally associated
with substantial real estate development, hotels and related facilities.
The impacts of such developments have included modification of dune
soils, loss of natural vegetation, disturbance of sensitive wildlife
and extra demands on limited water resources. In some cases, however,
the golf course element of these developments have had a beneficial
effect on wildlife, serving as sanctuaries from hunting and grazing
pressures for example. Such potential benefits are negated when
the density of built development encroaches significantly onto the
greenspace of the golf course areas, or where the original design
and construction did not allow for adequate retention of natural
habitat (Stubbs 1997).
11.3. Opportunities
The erosion of beaches and consequent loss of recreational areas
due to the construction of tourist facilities on the coast has led
a number of countries to adopt coastal laws or strengthen existing
laws which include non-development zones of between 100 and 300
meters outside urbanised areas (Nordberg
1995). This has slowed the process of development in the
coastal strip. If these and other measures (e.g. those listed below)
succeed in the development of a sustainable tourist industry, there
are numerous opportunities for nature conservation. Given the increasing
interest in high quality natural and cultural experiences, nature
conservation can only help to reverse the decline in market share
of European coastal destinations.
Tourism also provides important opportunities for strengthening
local industries such as agriculture and fisheries, traditional
crafts, and so forth. Where industries are in decline, tourism ventures
can help supplement declining income.
A number of programmes are being carried out in Europe which are
designed to encourage sustainable tourism and recreation. The European
"Blue Flag Campaign", for example, rewards communities which meet
strict environmental and safety criteria in managing beaches and
marinas. Another example is the "Committed to Green" programme of
the European Golf Association Ecology Unit, which is developing
environmental principles for managing golf courses. These kinds
of programmes should be encouraged as well as international initiatives
for sustainable tourism which are now being developed on the basis
of decision IV/15 § 14, on Tourism and biological diversity,
adopted by the Fourth meeting of the Conference of Parties to the
Convention Biological Diversity.
11.4. Guidelines for Tourism Development in Coastal Areas
Tourist development should be carried out in such a way as to ensure
that the environmental, cultural, and social diversity of the area
is protected and enhanced. First and foremost, it needs to meet
the needs of the local host community without compromising the natural
or cultural values which are attractive to tourists in the first
place, or the economic viability of existing sustainable commercial
activities. Local communities can be supported, for example, by
the use and promotion of locally produced food, wines, souvenirs.
The attitudes of local communities and civil society in general
should be incorporated into development plans at the earliest stages,
well before planners become wedded to any particular decision. In
addition, it should be determined whether the carrying capacity
of the local environment can sustain a new tourism development,
adhering to the Precautionary Principle, before further planning
is allowed to proceed. Inland attractions should be promoted to
relieve pressures on coastal beaches.
Zoning of coastal lands for specific recreational uses, seasons,
or for nature and wildlife conservation should be encouraged, and
allow for the possibility of establishing disturbance-free zones
in the habitats of threatened or endangered species.
Siting of Buildings and Infrastructure
Development in coastal regions which does not require a coastal
location can be concentrated outside of the coastal strip. Guidelines
related to the siting of buildings and infrastructure can be found
in the Chapter on "Urbanisation".
Design and Planning
The possibility of refurbishing existing buildings and facilities
should be fully explored before any new construction is considered.
In some areas care should be taken where older buildings may be
the refuge of breeding birds or bats.
Where new facilities are considered necessary, they should be compatible
with the architecture and environment of the surrounding area. Large
buildings which impair quality of scenic views should be avoided.
Innovative designs, technologies and construction techniques should
be encouraged and supported.
During the planning stage, past use of the site should be investigated
to determine whether digging will uncover contaminated land, as
this will require special treatment.
Facilities should be designed to avoid changes in near-shore sediment
transport patterns, the geomorphology of the coastline, and/or water
quality. Before any coastal installation is built in or near to
a coastal location, a thorough study of the geomorphological regime
is essential. This will reveal the way in which sedimentary patterns
affect existing habitat development and provide a basis for assessing
the likely changes to sedimentary transport systems consequent upon
erecting any structures.
The construction of traditional shoreline promenades should be
avoided, as these will disturb coastal dynamics in much the same
way that roads, rows of hotels, and other such barriers do. Alternative
designs which can be integrated into the natural environment should
be considered.
Interference with natural run-off patterns should also be avoided.
Activities which increase the volume or toxicity of run-off and
which should be avoided include: extensive paving (roads, parking
lots), destruction of vegetation and the use of fertilizer and/or
pesticides (e.g. for maintaining golf courses).
Designs should ensure that natural vegetation is left intact as
much as possible. Where this is not possible, indigenous species
should be used for landscaping. Landscaping should be planned so
as to avoid the need for excessive watering (and appropriately treated
effluent should be used for watering vegetation).
Buildings should be positioned and designed in such a way as to
save energy, by reducing the need for artificial lighting, heating,
cooling or ventilation and making use of renewable energy technologies
(e.g. solar).
Construction
Construction materials should be environmentally friendly and conducive
to re-use or recycling. The use of toxic building materials such
as certain plastics (particularly PVC), and chemicals harmful to
climate and the atmosphere (e.g. CFCs, HFCs, HCFCs) should be avoided.
Materials which require minimal energy inputs are also favoured
(e.g. unfired bricks, wood instead of aluminium). The use of glue
(e.g. for connecting prefabricated housing units) should be avoided
where possible, because of both its fumes and its permanence - glue
prevents materials from being re-used at a later time. Finishing
wood with natural oils and paints (based on linseed oil and pigmented
with iron oxide, for example) is preferable to the use of permanent
paints (normal latex or oil-based). The use of traditional lime
mortar will permit the re-use of bricks when a building is eventually
torn down: modern mortars are stronger than bricks so that when
brick buildings are demolished, the bricks break before the mortar.
During construction, all efforts should be made to avoid trampling
or otherwise damaging vegetation, dunes and the beach. Materials
should be stored in designated places, preferably on elevated platforms.
Fuel and chemicals should be stored on an impervious structure.
Leaking or empty oil drums should be removed immediately, and soils
which may have absorbed spills should be removed.
Dust should be damped down to avoid covering sensitive habitats.
Polluted wastewater should be collected and removed, and under no
circumstances should be allowed to enter the natural drainage system,
including ponds or marshes. The use of concrete should be carefully
controlled to minimise the chance of leakage into watercourses.
Once facilities are built, efforts should be made to monitor impacts
on the coastal environment. If unforeseen impacts arise, activities
should be modified to minimise or mitigate environmental impacts.
Energy Conservation
Wasteful energy practices should be discontinued. For example the
installation of energy saving devices such as compact fluorescent
lighting should be promoted while the installation of energy wasters
such as electric hand and hair dryers in toilets and bathrooms should
be avoided. Tourists should be reminded to conserve energy, for
instance by switching off lights when they leave the room.
Wastewater Treatment
Adequate wastewater treatment is an essential component of tourism
development. Guidelines can be found in the Chapter on "Water Management".
Solid Waste Treatment
Provisions for the handling and treatment of solid waste generated
by tourist facilities should be arranged prior to their development
in close co-operation with municipal authorities where relevant.
Guidelines on solid waste treatment are included in the Chapter
on "Urbanisation".
Litter
Coastal and marine waste management strategies should form an integral
part of coastal zone and/or tourism management plans. A "deposit
on return" system for drinks containers and plastic carrier bags
should be considered as part of such a plan.
Provisions should be made to keep beaches clean and free from litter,
by providing adequate waste receptacles, sanitary facilities, carrying
out beach clean-ups, etc. "Sharps" boxes should be provided for
the disposal of glass, needles and similar items.
Shops, restaurants, hotels and other businesses located near the
seafront should adopt proper waste management practices, including
reducing their wastes and preventing it from escaping into the marine
environment. They should also make efforts to reduce litter generated
by their customers, including by providing sufficient waste receptacles.
Efforts to recycle should be encouraged by making make waste separation
receptacles conveniently available to guests.
Businesses should be encouraged to avoid the use of disposable
products (plates, utensils, table cloths, cups, toiletries). When
disposable products are used, they should be made of recyclable
materials. Recycled and non-chlorine bleached paper should be used
whenever paper products are provided.
Water Conservation
The size of any tourism project should be commensurate with the
potential for the local hydrologic cycle to sustain it without depleting
groundwater reserves.
| Checklist for Tourists
Tourists should be provided with a behaviour code - by
travel agents, tour operators, and/or hotel owners. Codes
will vary depending on the type of area being visited, but
the following checklist should be applied to behaviour codes
in coastal zones:
- Have respect for land, water, cultural or historic
sites and host communities;
- Observe and respect signs and information boards;
- Remain on pathways and/or marked trails and avoid disturbing
or harassing local flora and fauna or their habitats,
particularly near nesting areas or where erosion (e.g.
dunes) may be a problem;
- Respect off-limits areas, e.g. during the breeding
season;
- No graffiti or engraving on rocks, trees, or buildings;
- Visit sensitive natural sites in groups of ten or fewer
to minimise disturbance;
- Keep distance from wildlife, no feeding or touching;
- •Keep pets under control, and remove droppings from
beaches and paths;
- Avoid making unnecessary noise;
- Do not take or buy corals, shells or other natural
souvenirs;
- Do not make fires on the beach, or in any other area
not specifically designated for that use;
- Hook and line fishing should only be done where permitted
and not in marine reserves;
- Avoid buying products which are excessively packaged
or are sold in non-returnable containers;
- Buy food and other products which are produced locally,
and avoid exotic foods or products that may be locally
endangered;
- Use garbage or recycling receptacles provided, or take
garbage away for proper disposal later;
- Walk or cycle, or use environmentally-friendly public
transport;
- Avoid excessive water consumption, e.g. by taking brief
showers, turning off the tap while brushing teeth, and
reporting any water leakages to the management;
- Use bio-degradable soaps and shampoos, and ensure that
sunscreens, lotions and insect repellents are environmentally
friendly;
- In selecting accommodations, seek opportunities to
stay in small, locally-owned hotels or guest-houses.
|
It should be anticipated that tourists (particularly those from
developed countries) are likely to use more water than local populations
in areas where water resources are scarce. Water saving toilets,
shower heads and faucets (e.g. those that release water only when
the user's hands are present) can be installed, towels and linens
can be changed only when necessary. Tourists should be informed
about the need to conserve water (see checklist for tourists).
Transport and Tourism:
Tourist facilities should be designed in such a way as to make
walking and cycling attractive to tourists. However, especially
in the coastal strip, tourist movement should be organised and enforced
in such a way that deterioration caused by trampling is avoided.
Facilities to rent and/or store bicycles should be conveniently
located. Free or low-cost shuttle buses which run on clean fuels
should provide a viable alternative to the use of private automobiles.
Hotels and resorts should provide walking/cycling path maps for
tourists upon arrival. Additional guidelines related to Transport
and Tourism can be found in the Chapter on "Transport".
Air Transport
Guidelines on air transport are included in the Chapter on"Transport"
Education
Informing tourists, tour operators, and staff about ways to reduce
environmental impacts should be an integral component of tourism
development plans. Coastal visitor centres should be made interesting
and attractive to encourage tourists to make use of them. Educational
materials and exhibits emphasising respect for the local environment
and culture should be provided by all major hotel establishments.
Prior to leaving their home countries, tourists should be encouraged
to learn about the customs and traditions of the destination areas.
In addition, tourists should be encouraged to choose tour operators
that have a written policy favouring environmental protection.
Recreational Activities
Access to previously undeveloped coastal areas for recreational
purposes should only be permitted if the nature and/or character
of the area will not be harmed.
Facilities for sports which attract large numbers of spectators
should not be sited on the coast.
Beach Maintenance
The indiscriminate mechanised cleaning of beaches should be ceased.
Such practices destroy dunes and may impede revegetation. Dune regeneration
and beach revegetation should be addressed as a matter of priority
where appropriate.
Golf Courses
In general, new golf courses should not be located in sand dunes,
coastal meadows, or other natural or semi-natural habitat within
the coastal zone. Alternative sites should be considered, for example
in set-aside or unproductive agricultural lands. Groundwater resources
or water resources used for (sustainable) agricultural production
should not be used to support new golf courses in coastal areas.
In the design and construction of new golf courses, natural vegetation
should be left intact as much as possible.
Comprehensive Environmental Management Programmes should be implemented
for all golf courses, covering the following areas:
- nature conservation;
- landscape and cultural heritage;
- water resource management;
- turfgrass (including pest) management;
- waste management;
- energy efficiency and purchasing policies;
- education and the working environment;
- communications and public awareness.
A complete Environmental Management Programme should cover the entire
property under the golf club management, including the golf course,
club house, ancillary buildings and related facilities ? restaurant,
pro-shop etc.
Water Conservation on Golf Courses
Golf courses should avoid depleting groundwater reserves. In choosing
turfgrass varieties, careful account should be taken of local climatic
conditions.
Where irrigation is necessary, the Environmental Management Programme
should ensure, inter alia:
- efficient, seasonally adjusted irrigation systems which are
properly maintained and utilised;
- limitation of areas to be irrigated
- storage and use of recycled grey water, rain water, snow melt,
or other alternative water supplies
Use of Pesticides and Fertilisers on Golf Courses Integrated
turf management embraces the concepts of appropriate fertilisation
and pest management.
Water Sports
Speed limits of no more than five knots should be established for
all motorised vessels travelling through shallow coastal waters.
Reduced speeds are also necessary in or near sensitive areas such
as bird sanctuaries, seal reserves, and inner archipelago areas.
| Checklist for Boaters Codes of practice for recreational
boaters should include the following conservation measures:
- Don’t dump, spill, or allow materials to blow overboard
- especially chemicals or plastic products such as pack
beverage rings or fishing gear which endanger wildlife;
- Use onshore toilet facilities if possible;
- Chemical toilets should be emptied only at specifically
designated facilities on shore;
- Don’t discard unused fish bait on shore;
- Observe speed limits;
- Watch for and avoid a close approach to marine mammals,
turtles or other wildlife; no chasing animals.
|
Jet skis or other loud motorised vessels or vehicles should not
be permitted in or near sensitive wildlife areas, or areas where
people have come specifically to enjoy the calm and quiet of nature.
Corridors for water sports should be established.
Scuba divers should not be permitted to collect coral, sponges,
or other rare or sensitive plants or animals.
REFERENCES: Tourism and Recreation
- "Action Plan", European Regions for a Safe and Clean Coast
(draft)", June, 1996.
- "Charter for Sustainable Tourism", World Conference on Sustainable
Tourism, Lanzarote, Canary Islands, Spain, 27-28 April 1995.
- Audubon International, "A Guide to Environmental Stewardship
on the Golf Course", Audubon Cooperative Sanctuary System.
- British Marine Industries Federation (BMIF), "A Guide to Boating
and the Environment."
- Coalition Clean Baltic, "An NGO Vision of an Agenda 21 for
the Baltic Sea Region", October, 1996.
- Coalition Clean Baltic, "Baltic Sea Action Plan", April, 1992.
- COAST, "Workshop on the Development of Coastal Areas, European
Parliament, Brussels 29th March 1995, Summary Minutes."
- Council of Europe, "Sustainable Tourism Development," Proceedings
of the Colloquy organised in Lacarna, Cyprus, 9-11 November, 1995,
in Environmental Encounters, 1996, no. 32.
- Council of Europe, "Tourism and Environment: toward a new tourist
culture," Colloquy organised in Strasbourg, 21-23 November, 1996,
Environmental Encounters, 1998, no. 36.
- Council of Europe, Committee of Ministers, Resolution (97)
9, Recommendation on a policy for the development of sustainable
environment-friendly tourism in coastal areas", 2 June 1997.
- Ellul, A., "Tourism and environment in European countries",
ISBN 92-871-3097-3, Nature and environment, No. 83, Council of
Europe, 1996.
- English Nature, Campaign for a Living Coast, "Estuary Management
Plans: A co-ordinator's guide", ISBN 1 85716 121 1, English Nature,
1993.
- English Nature, Campaign for a Living Coast, "Strategy for
the sustainable use of England's estuaries", ISBN 1 85716 120
3, English Nature, 1993.
- European Commission, "The role of the Union in the field of
tourism: Commission Green Paper", COM(95)97 final, Brussels 04.04.1995.
- European Commission, D.G. XXIII, "Consultation on the basis
of the Green Paper: A step further towards recognition of Community
action to assist tourism", Forum on European Tourism, Brussels,
8 December 1995.
- Foundation for Environmental Education in Europe, European
Blue Flag Campaign information packet, 1994.
- German Federal Agency for Nature Conservation, Biodiversity
and Tourism: Conflicts on the World's Seacoasts and Strategies
for Their Solution, ISBN 3-540-62395-7, Springer Verlag, Berlin
Heidelberg 1997.
- Hedlund, L., Hägerhäll, B., Johannesson, K., "Biodiversity
and Sustainable Use of Coastal Waters: 21-25 August 1995, Tjärnö
Marine Biological Laboratory, Sweden", Discussion paper no. 2,
Swedish Scientific Committee on Biological Diversity, November,
1995.
- Hughes, P., "Planning for Sustainable Tourism - The Ecomost
Project", International Federation of Tour Operators, UK, June,
1994.
- International Conference of Environment Ministers on Biodiversity
and Tourism, "Berlin Declaration: Biological Diversity and Sustainable
Tourism", 7 March 1997.
- Fraga Iribane, M. and Robert, J., "Land/Sea Interfaces in the
Periphery, The Essential Elements of a European Regional Development
Policy", Conference of Peripheral Maritime Regions and the Fundacion
Galicia - Europa.
- Maurer, J. "New Aspects of Trans-European Networks from a Central
European Viewpoint" in Council of Europe - European Commission
"Development perspectives for the wider European territory, Proceedings
of a joint conference held in Dresden 15-16 November 1993", ISBN
92-827-3927-9, Office for Official Publications of the European
Communities, Luxembourg 1995.
- Nordberg, L., "Coastal Conservation in Selected European States",
in: Healy, M.G. and Doody, J.P. (eds.), Directions in European
Coastal Management, Samara Publishing Limited, Cardigan, UK 1995.
- OECD, Coastal Zone Management, Integrated Policies, OECD, 1993.
- Queensland Government, "Green Paper; Coastal Protection Strategy,
Proposals for managing Queensland's coast," 1991.
- Roos, S., Tromp, K., "Coastal Ecosystems & Tourism", European
Union for Coastal Conservation, Leiden, August 1994.
- Santala, E., "New Water Saving Technologies in Urban Areas,"
International Workshop on Sustainable Water Supply and Management
in Cities, 20-25 October 1996, Istanbul.
- Schütten, H. and Räth, B., "The Environmentally Oriented
Tour Operator – A contribution to sustainable tourism development",
Ökologischer Tourismus in Europe e.V. – The Association for
Ecological Tourism in Europe, Bonn, February 1997.
- Stubbs, D., "An Environmental Management Programme for Golf
Courses", ISBN 1 874357 10 2, European Golf Association Ecology
Unit, 1996.
- Stubbs, David, Executive Director of the Environment Unit of
the European Golf Association, personal communication, 1997.
- Sullivan, K., de Silva, L., White, Al, Wijeratne, M., "Environmental
Guidelines for Coastal Tourism Development in Sri Lanka", ISBN
955-9108-12-3, Technical Report No. 2086 of the Coastal Resources
Center, Coastal Resources Management Project of the University
of Rhode Island and the Coast Conservation Department, Sri Lanka,
1995.
- Swedish Society for Nature Conservation, "Marine Environment
Action Plan," May, 1990.
- Van der Meulen, F. and Salman, A.H.P.M., "Management of Mediterranean
coastal dunes", Ocean & Coastal Management, Vol.30 Nos. 2-3,
pp. 177-195, 1996.
- WTO/UNEP, "Guidelines: Development of National Parks and Protected
Areas for Tourism", Tourism and the Environment WTO/ UNEP-IE/PAC
Technical Report, Series No. 13, ISBN 92-844-0026-0, 1992.
|